Presentación
“Ahora me doy cuenta, sentado sobre la alfombra delante del equipo de música, que el poder de los hermanos Castro, poco a poco se iría debilitando si los cubanos pudieran ver y escuchar más punk. Y comprendo que Gorki Águila también se ha dado cuenta”.
El libro está a la venta en Amazon:
Durante la primavera 2003 se condenó a 75 activistas prodemocracia a largas penas de prisión. En los juicios, varios de sus amigos y compañeros se presentaron, además, como agentes de la Seguridad del Estado. El objetivo del gobierno era atemorizar a la población. Pero ahora el movimiento es más fuerte que nunca. Gorki Águila toca punk en el balcón, Yoani Sánchez tuitea por SMS y Ricardo González escribe que la libertad es un milagro realista.
El periodista Erik Jennische entrevista a activistas prodemocracia, blogueros y a agentes de la Seguridad del Estado. Lee transcripciones de los juicios y discute con guardias de la prisión. Está buscando la causa por la que el poder de los hermanos Castro haya durado tanto tiempo, pero también encuentra la respuesta a lo que sucederá después.
Publicado en español el 27 de julio 2015.
Comentarios de Prensa
“el lector cubano no estará muy a salvo del provecho que ofrece este reportaje – hasta donde alcanzo, el más completo que existe sobre el tema–. […] el aporte de Jennische, incluso en ese fragmento polémico, es siempre inteligente, siempre provechoso. El lector sabrá agradecer su discreto análisis que orienta y la abundancia de datos que reúne. No es un libro definitivo: la historia del movimiento democrático está por escribirse y alguno le encontrará alguna ausencia. Pero es un paso mejor para alejarnos de la difícil sombra.” – 14ymedio: Comentario de Yania Suárez
“Aun teniendo varios libros en ‘lista de espera’ he adelantado la lectura de este y lo he acertado de lleno pues está interesantísimo. Les recomiendo por tanto su lectura. Ya saben… ¡¡Pasen y lean!!” – La biblioteca Cubana de Barbarito
“Un libro excelente para yanquis y europeo tontos o mal intencionados” – Primavera Digital: Comentario de Juan Gonzalez Febles
“El libro de Jennische es interesante, está bien escrito, es un reportaje con todas las de la ley, objetivo, documentado” – Cubanet: Comentario de Luis Cino Álvarez
“On a side note, I don’t think this book has ever been reviewed in English. Hopefully I can convince some others to check it out. Even nicer would be a translation. – Two Weeks Notice: Comentario de Greg Weeks
“¿Será por la ingenuidad de quien no conoce cómo opera la propaganda cubana? No es el caso de Jennische, quien siendo uno de los mejores expertos sobre Cuba que tiene Suecia, no ha podido quitarse a Orrio de la cabeza.” – Cubaencuentro: Comentario de Carlos Manuel Estefanía
““A mirada de pájaro”, no obstante, encuentro en el libro de Jennische varios méritos: explora en profundidad el mundo interior de la llamada disidencia cubana, si bien su mirada no llega a las “profundidades mercenarias”; denuncia algún que otro “exceso revolucionario” de tono repulsivo – y es un dato, los excesos siempre son repulsivos – y me explora a mí: sin proponérselo, describe brillantemente el enorme esfuerzo físico y mental que significa servir a Cuba, en calidad de agente encubierto.” – Cubainformación y Kaos en la red: Comentario de Manuel David Orrio
Entrevistas etc
Martí Noticias: Entrevista
Diario de Cuba: Presentación del libro y una entrevista
Cuba.blogspot.se: Un capítulo del libro
“Casi todo el personal de la Aduana desfiló curioso por el cuarto cerrado en el que dos nerviosas jóvenes revizaban con exhaustividad mi equipaje mientras tanto yo como ellos eramos observados con meticulosidad por el Gran Hermano desde la cámara colocada para tales efectos. Finalmente de todo el material evaluado procedente de mi exigua maleta fue separado el libro de Jennische y colocando a su lado un letrero con la palabra “Evidencia” le tomaron fotos mientras la joven inspectora Yamisleydis Guedes llenaba el módelo RAD-01(Acta de Retención y Notificación) No. 200362 que me entregaron a cambio del libro.” – Cubano Confesante: Comentario de Mario Félix Lleonart Barroso
Comentarios de Prensa en Suecia
La revista de Amnistía Internacional – Amnesty Press
“El objetivo del libro se centra en los disidentes pero se trata, además, de cómo funciona un sistema totalitario. En Cuba ocurre el mismo fenómeno que en otros países donde la vigilancia de los ciudadanos penetra la sociedad profundamente: Las relaciones interpersonales son envenenadas, la confianza se agota y el lenguaje es corrompido. Jennische escribe con gran conocimiento sobre el tema y si se quiere aprender algo acerca de la oposición en Cuba, Hay que quitarse la policía de la cabeza es una lectura indispensable”.
El Proveedor de las Bibliotecas Públicas – Bibliotekstjänst
“Presenta activistas de una manera iniciada, entrevista agentes, activistas, bloggers y guardias de prisiones, elementos que dan vida y autenticidad al texto. Pocas veces obtenemos información tan sólida acerca de Cuba. El contenido es rico. […] Un capítulo interesante es acerca de los cubanos en Miami, otro de la música cubana que ayuda a dar sentido y alegría a una población que siempre debe esperar ser supervisados, hostigados y en los peores casos encarcelados”.
La revista liberal – Liberal Debatt
“Hay que quitarse la policía de la cabeza, Erik ̈ […] establece el tono para la historia bien escrita que sigue. Es una historia sobre la Cuba autoritaria y sobre cómo la opresión es más que arrestos o censura. La represión restringe las vidas enteras de las personas […]. Erik Jennische ha hecho un gran esfuerzo con notas al pie y tablas para disipar la imagen romántica y revolucionaria de lo que está pasando en Cuba, que culpa del origen de los problemas a la política de comercio y de cooperación de Estados Unidos. […] El libro de Jennische representa un excelente informe de la situación”.
El periódico cristiano – Dagen
“El libro incluye un vigoroso debate sobre el tema de la democracia. Además, una variedad de datos estadísticos que con devastadora precisión derriba la falsa fachada que los amigos más cálidos de la dictadura comunistas suelen mantener. Pero también es una historia sobre personas que defienden sus creencias, incluso cuando el precio es dolorosamente alto. Su coraje es una amenaza mucho mayor para el reino de los hermanos Castro que los intentos más o menos sofisticados de Estados Unidos para derrocar el régimen revolucionario”.
La revista liberal de noticias – Nu
“Lo que Jennische describe en el libro está claramente influenciado por Havel y por el profesor de Ciencias Políticas Gene Sharp. La no-violencia no es sólo importante por los aspectos morales sino también por la eficiencia que implica. La sociedad cambiará porque cada vez hay más personas dispuestas a hacer promoción a favor de la democracia. Pero Jennische describe muy bien los principales obstáculos para que en Cuba las personas se atrevan a dar estos pasos. La gente ha vivido con la información y propaganda del régimen durante tanto tiempo que se ha incorporado en el modo de pensar del régimen. Es fundamental ‘quitarse la policía de la cabeza’ para atreverse a disentir”.